ฉบับที่ #245 · สรุปข่าวเช้า

Euro firms as core inflation sticks; gold eyes 2,400 reclaim

Hotter European CPI trims ECB-cut bets and lends EUR/USD a fundamental tailwind.

Sunday, 2 August 2026·3 นาที อ่าน·5 รายการ·โดย โต๊ะข่าว PipDigest

01Inflation

Eurozone core CPI came in hot and the ECB doves went quiet

Sticky core inflation is doing the heavy lifting for the single currency. Thursday's flash eurozone print landed above consensus, and the core measure — the one the Governing Council actually watches — proved stickier than the easing camp had assumed. Markets promptly trimmed the pace of ECB cuts penciled in for the rest of the year, narrowing the rate differential that had capped EUR/USD through late July.

ทำไมจึงสำคัญ

This is the first genuinely fundamental euro tailwind in a month. Technical rallies fail; repricing rallies tend to stick.

02EUR/USD

1.0800 is either a launchpad or a ceiling by tonight

Euro-dollar lifted off 1.0765 and stopped dead at the handle. The pair traded up to 1.0800 on the CPI repricing and has been unable to convert it into support. A push through 1.0820 opens 1.0840 and validates the move; slipping back under 1.0785 hands the initiative straight back to dollar bulls. The daily candle printed a bullish engulfing off 1.0765, which is the constructive read.

ทำไมจึงสำคัญ

Round numbers are where repricing rallies get tested. If the CPI story is real, 1.0800 becomes the floor within two sessions.

03Gold

The 2,400 tug-of-war is the intraday chart to watch

Gold clawed back toward the handle and stalled short of a clean reclaim. A softer dollar and steady haven flows lifted the metal off its lows, but it could not close the reclaim of 2,400. A decisive break targets 2,415; rejection risks a fade to 2,382. The swing factor is US yields — any climb above 4.35% on the 10-year caps both gold and the euro quickly.

ทำไมจึงสำคัญ

Gold and EUR/USD are currently trading the same variable from two directions. Doubling up on both is one position, not two.

04Rates

US yields are the ceiling on everything right now

The 10-year at 4.32% is cushioning dollar losses even as the data softens. Resilient Treasury yields have kept the DXY's slide to 104.60 orderly rather than disorderly. The front end has moved on labour data, but the long end has not followed, which leaves the curve doing very little. Until the 10-year breaks 4.25% convincingly, dollar downside stays capped.

ทำไมจึงสำคัญ

Watching only the dollar index misses half the picture. The yield that decides your EUR/USD trade is on a screen most FX traders never open.

Yields and policy rates, in one table

05Crosses

Sterling tracked the euro, the Aussie did not

Cable lifted to 1.2775 on nothing more than euro strength. GBP/USD shrugged off a soft domestic data point and rode the single currency higher, a reminder that on inflation-driven sessions the euro leads the European complex. The Aussie lagged on renewed China growth concerns while the loonie firmed with crude. The correlation map is behaving exactly as the textbook says it should.

ทำไมจึงสำคัญ

When cable is following the euro rather than its own data, UK releases are noise until the Bank of England prints.

สรุปตลาดข้ามคืน

เอเชีย → ยุโรปช่วงต้น

The euro found a bid overnight after Thursday's flash eurozone CPI came in a touch above consensus, with the core measure proving stickier than the doves had hoped. EUR/USD lifted off 1.0765 to trade 1.0800 as markets pared expectations for the pace of ECB easing into year-end. The DXY eased to 104.60 in sympathy, though dollar losses were cushioned by resilient US yields, with the 10-year holding 4.32%. Gold clawed back toward the 2,400 handle, drawing support from the softer dollar and steady haven flows, though it stalled short of a clean reclaim. USD/JPY drifted to 152.30 as the rate gap kept the carry trade attractive despite official warnings. Sterling tracked the euro higher to 1.2775, shrugging off a soft UK data point. Commodity currencies were mixed; the Aussie lagged on China growth concerns while the loonie firmed with crude. The overnight signal was cleanly fundamental: sticky European inflation is doing the heavy lifting for the single currency.

ประเด็นน่าจับตาประจำวัน

สถานการณ์ & จุดยกเลิก

The euro's fate today hinges on whether 1.0800 becomes a launchpad or a ceiling. A push through 1.0820 opens 1.0840 and validates the CPI-driven repricing; slipping back under 1.0785 hands the initiative back to dollar bulls. Gold's tug-of-war around 2,400 is the standout intraday chart — a decisive reclaim targets 2,415, while rejection risks a fade to 2,382. Watch US yields: any renewed climb above 4.35% on the 10-year would cap both EUR/USD and gold quickly. Sterling looks constructive above 1.2760 but needs the euro to lead.

ระดับสำคัญ

ตัวอย่าง

ตราสาร	สนับสนุน	Pivot	แนวต้าน	แนวโน้ม
EUR/USD	1.0785	1.0800	1.0840	Bullish
XAU/USD	2,382	2,400	2,415	Neutral
GBP/USD	1.2760	1.2775	1.2810	Bullish
USD/JPY	152.00	152.30	152.70	Neutral

แผนภาพ Price Action

EUR/USD daily: a bullish engulfing candle off 1.0765 on sticky eurozone CPI puts the 1.0840 swing high back in focus.

กำหนดการ

ปฏิทินฉบับเต็ม

12:30

Initial Jobless Claims

USDMediumf/c 232K · ก่อนหน้า 235K

A weekly count of new unemployment-benefit filings. Fewer claims signal a tight labour market and support the dollar; a jump higher feeds rate-cut bets.

14:00

ISM Services PMI

USDHighf/c 51.4 · ก่อนหน้า 50.8

A survey of purchasing managers in the dominant US services sector. Above 50 means expansion. A soft read reinforces the easing narrative and pressures the dollar.

12:30

Nonfarm Payrolls (NFP)

USDHighf/c 175K · ก่อนหน้า 206K

The headline US jobs number — the month's marquee release. It sets the tone for Fed expectations and can move every major pair, gold and yields in seconds.

วิธีอ่านฉบับนี้ แต่ละรายการที่มีหมายเลขถูกเขียนขึ้นเพื่อให้สามารถอ่านแยกต่างหากได้ — อ่านหัวข้อตัวหนาอย่างรวดเร็ว, อ่านบรรทัด “ทำไมถึงสำคัญ” และหยุดแค่นั้นหากคุณต้องการเพียงเท่านี้ เรื่องราวตลาดข้ามคืนและตารางระดับราคาด้านล่างมีไว้สำหรับเมื่อคุณต้องการภาพรวมทั้งหมด ตัวเลขทั้งหมดเป็นเพียงภาพประกอบและกำหนดขึ้น ณ เวลาที่ยื่นข้อมูล

จดหมายข่าว

Get issue #246 in your inbox tomorrow

Same format, every trading morning: five numbered items, why each matters, and the levels that frame the session.

ไม่มีสแปม, ยกเลิกการรับข่าวสารได้ในคลิกเดียว ดูเนื้อหาภายในฉบับ.